The art of love | Cover Story | Times Crest
Popular on Times Crest
  • In This Section
  • Entire Website
  • Seeking good company
    July 13, 2013
    Madras Club is today home to modern aristocrats.
  • Mission admission
    July 13, 2013
    The news of a member stumping up over a crore for entry to Mumbai’s Breach Candy club only proves that the allure of private clubs still holds…
  • High on gloss, low on airs
    July 13, 2013
    As older establishments close their doors, premium clubs offering state-of-the-art facilities and personalised service open for upwardly mobile…
More in this Section
Leaving tiger watching to raise rice Ecologist Debal Deb, who did his post-doctoral research from IISc in…
The crorepati writer He's the man who gives Big B his lines. RD Tailang, the writer of KBC.
Chennai-Toronto express Review Raja is a Canadian enthusiast whose quirky video reviews of Tamil…
Don't parrot, perform Maestro Buddhadev Dasgupta will hold a masterclass on ragas.
A man's man Shivananda Khan spent his life speaking up for men who have sex with men.
Bhowmick and the first family of Indian football At first glance, it would be the craziest set-up in professional football.
From Times Blogs
The end of Detroit
Jobs in Detroit's car factories are moving to India.
Chidanand Rajghatta
How I love the word ‘dobaara’...
Can ‘bindaas’ or ‘jhakaas’ survive transliteration?
Shobhaa De
Anand marte nahin...
India's first superstar died almost a lonely life.
Robin Roy

The art of love


Generations have carried this best-seller to the bedroom, at least in the mind. Call it a treatise on the psychology of desire or a manual of yoga between the sheets, this ancient classic has stood the test of time. In sheer weight of words alone, it has seen scores of reprints and interpretations, notable among them by orientalist Richard Burton (1883), Richard Schmidt who wrote a German-Latin version (1897), Indra Sinha (1980), Alain Danielou (1994) and co-authors Wendy Doniger and Sudhir Kakar (2002). There was even a version by Madelyn Carol Dervos which came bound in Japanese silk. And then there was Mira Nair's movie of the name made in 1996 and Girish Karnad's Utsav (1984) which shows Vatsyayana at work drawing inspiration from the stirrings and rhythms of courtesans.

Pages and pages of corny prose and Playboy photographs may have calmed raging libidos and hormones in the growing-up years, but those looking for the sensual have fallen back on Vatsyayana for that ultimate sighs-and-moans experience. Over the years, its title has been associated with dubious vitality potions, a condom which boasts of a speciallyformed lubricant, and internet sites that offer free photo downloads. At the subliminal level, Kamasutra has become a metaphor too. Doniger points to Roland Barthes saying, "Writing is the science of the various blisses of language, its Kamasutra. "

Yet essentially, while the Kamasutra speaks of love-making as a science at the clinical level, a la motorcycle maintenance, it also looks at the artful union of a sense organ with another being. And in that, its language is uninhibited. Its sensitivity can't be missed either. At the end of the sexual congress, it recommends, "the lovers should go separately to the washing-room. " They may then eat some sweetmeats, sip sherbet and sit on the terrace to enjoy the moonlight. Until another romantic day, then.

Reader's opinion (3)

Dominic DessaSep 3rd, 2012 at 15:41 PM


Rajkumar GuptaJan 23rd, 2011 at 10:53 AM

good oneeeeeee.............

Dominic DessaSep 3rd, 2012 at 15:43 PM


Other Times Group news sites
The Times of India | The Economic Times
इकनॉमिक टाइम्स | ઈકોનોમિક ટાઈમ્સ
Mumbai Mirror | Times Now
Indiatimes | नवभारत टाइम्स
महाराष्ट्र टाइम्स
Living and entertainment
Timescity | iDiva | Bollywood | Zoom
| Technoholik |


itimes | Dating & Chat | Email
Hot on the Web
Book print ads | Online shopping | Business solutions | Book domains | Web hosting
Business email | Free SMS | Free email | Website design | CRM | Tenders | Remit
Cheap air tickets | Matrimonial | Ringtones | Astrology | Jobs | Property | Buy car
Online Deals
About us | Advertise with us | Terms of Use and Grievance Redressal Policy | Privacy policy | Feedback
Copyright© 2010 Bennett, Coleman & Co. Ltd. All rights reserved. For reprint rights: Times Syndication Service